.
     
...
     
..
     
     
melindamondo@gmail.com
     

 

Elérhetőség:

Telefon:

+36 30 2342028

E-mail:

melindamondo@gmail.com

Skype : mondovics.melinda

 

     
ENGLISH VERSION

 

     
.
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
     

 

Mondovics Melinda vagyok. Az angol nyelvet 5 éves korom óta tanulom és azóta az életem része. 2000- 2003 között a Miskolci Egyetem angol nyelvtanári szakára jártam, ahol 2003-ban szereztem meg az angol nyelvtanári diplomámat. Tantárgyaim között szerepeltek az angol és amerikai kultúrára illetve kultúrközi, interkulturális kommunikációra vonatkozó ismeretek. 2003-2005 a Miskolci Egyetem társadalomtudományi- és gazdasági angol szakfordítói szakára jártam, és 2005-ben szereztem meg a fordítói diplomámat. Már az egyetemi éveim alatt fordítottam az Agykonroll Kft.-nek illetve az Első és Második Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál egyik fordítója-tolmácsa voltam.

 

Nyaranta és tavasszal résztvettem angliai és skóciai tanulmányutakon. 2006-ban 4 hónapot töltöttem Clevelandben, Ohioban, ahol az amerikai magyarság történetét, intézményeit tanulmányoztam, és aktív tagja voltam a közösségnek. E négy hónap alatt többször meghívott bemondója és társ-szerkesztője voltam a Clevelandi Amerikai-Magyar Rádiónak, és könyvajánlókat készítettem a Rádió számára amerikai magyarok által írt könyvekről.

 

A fordítások mellett érdeklődési körömbe tartozik a nemzetközi diplomácia, a különböző kultúrák, nyelvtanulás, az amerikai magyarság, az emigráció, Magyarország és külföld viszonya.

5 éve aktív fordítóként számos területen és cégnek vállaltam fordításokat, melyekről információt a Referenciák és a Fordítási területek menüpont alatt olvashat. Az ajánlások menüpontban olvashatja a cégek ajánlásait. 

 

Bátran böngésszen oldalamon és nyugodtan hívjon! 

 

 Mondovics Melinda

angol szakfordító

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

Karácsonyra szép AJÁNDÉK egy Személyre szóló asztrológiai elemzés! Kinyomtatva és bekötve örök emlék marad!    *****    ***MUNKALEHETÕSÉG!*** Új cég, új lehetõség, ingyenes regisztráció! Ugye tudod, mit jelent elsõk között lenni...?!    *****    A legfrissebb videojátékokról olvashatsz híreket! Elemezzük a Call of Duty sorozat legújabb részét World War II    *****    A RENDKÍVÜLI horoszkóp akciók Karácsonyig tartanak,most rendelj saját illetve szeretteid részére elemzéseket. Kattints    *****    Blog, Videojátékok, Szórakozás, Technika! Call of Duty: WWII és sok más!    *****    Légy te is egy Új Márka Elsõ tagjai között ahol Azonnali 28%haszonhoz juthatsz!Részletek:huncalifeandme@gmail.com    *****    Nyerj akár 1 millió forint értékû bitcoint. A játék ingyenes.    *****    Tudtátok, hogy a Csiga-biga gyerekdalban eredetileg szó sincs tûzrõl?    *****    LEGYÉL FARMASI TANÁCSADÓ VAGY VEZETÕ! OTTHONI MUNKA, MAGAS KERESETI LEHETÕSÉGGEL! HA MOST CSATLAKOZOL, MÉG NYERHETSZ IS!    *****    Mi mennyi 2018 - Árak, változások 2018 - minimálbér, családi pótlék, adókedvezmények 2018    *****    Légy te is a Farmasi csapaom tagja!!!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    A Dynasty és a TVD 8.évadából megismert színésznõ, Nathalie Kelley elsõ hazai rajongói lapja. KATT! KATT! KATT!    *****    WISE-VOGUE | SZISSZ ÉS KLAU BEAUTY-FASHION BLOGJA TERMÉKTESZTEKKEL, TIPPEKKEL, ÖTLETEKKEL A MINDENNAPOKRA // WISE-VOGUE    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    Karácsonyra AJÁNDÉKOZZ szeretteidnek, barátaidnak SZEMÉLYRE SZÓLÓ HOROSZKÓP ELEMZÉST 3 ÉVES ELÕREJELZÉSSEL!    *****    Szerinted melyik könyvet kellene elolvasnom? Melyik film érdemes arra, hogy megnézzem? - Mementoim.Blogspot.hu    *****    Születési horoszkóp + 3 év elõrejelzés + Felszálló holdcsomópont,Chiron, Lilith 2000 Ft. + ingyenes konzultáció. Most!    *****    Szerinted melyik könyvet kellene elolvasnom? Melyik film érdemes arra, hogy megnézzem? - Mementoim.Blogspot.hu    *****    Exkluzív Karácsonyi Ajándékok - Exkluzív Karácsonyi Ajándékok - Exkluzív Karácsonyi Ajándékok