.
     
...
     
..
     
     
melindamondo@gmail.com
     

 

Elérhetőség:

Telefon:

+36 30 2342028

E-mail:

melindamondo@gmail.com

Skype : mondovics.melinda

 

     
ENGLISH VERSION

 

     
.
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
     

 

Mondovics Melinda vagyok. Az angol nyelvet 5 éves korom óta tanulom és azóta az életem része. 2000- 2003 között a Miskolci Egyetem angol nyelvtanári szakára jártam, ahol 2003-ban szereztem meg az angol nyelvtanári diplomámat. Tantárgyaim között szerepeltek az angol és amerikai kultúrára illetve kultúrközi, interkulturális kommunikációra vonatkozó ismeretek. 2003-2005 a Miskolci Egyetem társadalomtudományi- és gazdasági angol szakfordítói szakára jártam, és 2005-ben szereztem meg a fordítói diplomámat. Már az egyetemi éveim alatt fordítottam az Agykonroll Kft.-nek illetve az Első és Második Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál egyik fordítója-tolmácsa voltam.

 

Nyaranta és tavasszal résztvettem angliai és skóciai tanulmányutakon. 2006-ban 4 hónapot töltöttem Clevelandben, Ohioban, ahol az amerikai magyarság történetét, intézményeit tanulmányoztam, és aktív tagja voltam a közösségnek. E négy hónap alatt többször meghívott bemondója és társ-szerkesztője voltam a Clevelandi Amerikai-Magyar Rádiónak, és könyvajánlókat készítettem a Rádió számára amerikai magyarok által írt könyvekről.

 

A fordítások mellett érdeklődési körömbe tartozik a nemzetközi diplomácia, a különböző kultúrák, nyelvtanulás, az amerikai magyarság, az emigráció, Magyarország és külföld viszonya.

5 éve aktív fordítóként számos területen és cégnek vállaltam fordításokat, melyekről információt a Referenciák és a Fordítási területek menüpont alatt olvashat. Az ajánlások menüpontban olvashatja a cégek ajánlásait. 

 

Bátran böngésszen oldalamon és nyugodtan hívjon! 

 

 Mondovics Melinda

angol szakfordító

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

MAGYARORSZÁG EGYETLEN OLICITY RAJONGÓI OLDALA ÉS EGYIK LEGAKTÍVABB ZÖLD ÍJÁSZ RAJONGÓI LAPJA! TUDJ MEG MINDENT!    *****    újra FRISSEK: FUCKINWAY.GPORTAL.HU! Kódok, leírások,KARÁCSONYI KELLLÉKEK WEBOLDALADRA!:)Várlak Vissza! FUCKINWAY.GPORTAL    *****    Szereted az állatokat? Szeretsz képeket szerkeszteni? Akkor nevezz a versenyünkre! Már csak néhány napod van!    *****    Forgive your enemies, but never forget their names.    *****    katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt    *****    MAGYARORSZÁG LEGTARTALMASABB DEMI LOVATOVAL FOGLALKOZÓ OLDALA! NAPRAKÉSZ HÍREK, CIKKEK ÉS KÉPEK EGYHELYEN! KATT!    *****    A HUN Tv kezet nyújt__Az Élet Magazin mûsorainak, ahol a POZITÍV EMBEREK mutatkoznak be.    *****    BOOKFANCLUB -> A könyvek birodalma! <- BOOKFANCLUB    *****    A G-Portál Télapója visszatért, s meglep Titeket egy zsáknyi ajándékkal! Írjatok neki levelet, hogy megajándékozhasson!    *****    FITSPIRATION - MULTITÉMÁJÚ BLOGUNK AKTÍV KATT KATT FITSPIRATION FITSPIRATION FITSPIRATION FITSPIRATION -MULTITÉMÁJÚ BLOG    *****    BOOKFANCLUB -> A könyvek birodalma elvezet a képzelet világába! <- BOOKFANCLUB    *****    Egy útinapló a Távol-Keletrõl, avagy milyen is a világ Európán kívül!    *****    bookfanclub.gportal.hu -> KÖNYVAJÁNLÓK A MINDENNAPOKRA! -> bookfanclub.gportal.hu    *****    A tél oldala-HONLAPVERSENY.Összes nyeremény 2.000 kredit.Gyere és nevezz be, nem bánod meg.Sok más nyeremény is vár rád!    *****    Szeretnél egy szép ajándékot Karácsonyra szeretteidnek? Lepd meg õket egy SZEMÉLYRE SZÓLÓ HOROSZKÓPPAL!    *****    Télapó itt van, hó a subája, jég a cipõje, leng a szakálla, de mit rejt a zsákja? Megtudhatod, ha IDE kattintasz! :)    *****    AGICAS-STYLE > Õszinte blog, rengeteg extrával < AGICAS-STYLE    *****    &#10054;&#10054;&#10054;Portálépítés és portáldíszítés kezdõknek és haladóknak!Rengetek leírás, scriptek , CSS ,HTML kódok!Néz    *****    A szíved úgy ver mint egy dob - A üldözés csak most kezdõdik - Egy rossz lépés és az enyém vagy - FRPG    *****    katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt katt